{"id":612,"date":"2021-03-26T10:04:13","date_gmt":"2021-03-26T10:04:13","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/nuss\/?page_id=612"},"modified":"2025-12-04T08:11:34","modified_gmt":"2025-12-04T08:11:34","slug":"restaurant","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zhonganhotel.com\/de\/restaurant\/","title":{"rendered":"Restaurant"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"612\" class=\"elementor elementor-612\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e2effe8 elementor-section-boxed elementor-section-gap-beside-yes elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-section-column-vertical-align-stretch\" data-id=\"e2effe8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e18f688\" data-id=\"e18f688\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6db146d elementor-widget__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6db146d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;nussFadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong data-spm-anchor-id=\"a2ty_o01.29997173.0.i43.3db3c921hBvKzf\">Entdecken Sie den Geschmack im Herzen von Peking<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fc824d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7fc824d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4abd994 elementor-widget elementor-widget-nuss-image-gallery\" data-id=\"4abd994\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"nuss-image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"nuss-grid-wrapper\" data-grid=\"{&quot;type&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;ratio&quot;:null,&quot;columns&quot;:3,&quot;gutter&quot;:30}\">\r\n\t\t\t<div class=\"nuss-grid lazy-grid\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"grid-sizer\"><\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid-item\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"nuss-box\">\t\t<div class=\"nuss-image image\">\r\n\t\t\t<img decoding=\"async\"  src=\"https:\/\/zhonganhotel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Beijing-Zhongan-Hotel-95.webp\" alt=\"Beijing Zhongan Hotel (95)\" \/>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid-item\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"nuss-box\">\t\t<div class=\"nuss-image image\">\r\n\t\t\t<img decoding=\"async\"  src=\"https:\/\/zhonganhotel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Beijing-Zhongan-Hotel-96.webp\" alt=\"Beijing Zhongan Hotel (96)\" \/>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid-item\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"nuss-box\">\t\t<div class=\"nuss-image image\">\r\n\t\t\t<img decoding=\"async\"  src=\"https:\/\/zhonganhotel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Beijing-Zhongan-Hotel-97.webp\" alt=\"Beijing Zhongan Hotel (97)\" \/>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid-item\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"nuss-box\">\t\t<div class=\"nuss-image image\">\r\n\t\t\t<img decoding=\"async\"  src=\"https:\/\/zhonganhotel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Beijing-Zhongan-Hotel-98.webp\" alt=\"Beijing Zhongan Hotel (98)\" \/>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid-item\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"nuss-box\">\t\t<div class=\"nuss-image image\">\r\n\t\t\t<img decoding=\"async\"  src=\"https:\/\/zhonganhotel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Beijing-Zhongan-Hotel-94.webp\" alt=\"Beijing Zhongan Hotel (94)\" \/>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid-item\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"nuss-box\">\t\t<div class=\"nuss-image image\">\r\n\t\t\t<img decoding=\"async\"  src=\"https:\/\/zhonganhotel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Beijing-Zhongan-Hotel-93.webp\" alt=\"Beijing Zhongan Hotel (93)\" \/>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid-item\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"nuss-box\">\t\t<div class=\"nuss-image image\">\r\n\t\t\t<img decoding=\"async\"  src=\"https:\/\/zhonganhotel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Beijing-Zhongan-Hotel-92.webp\" alt=\"Beijing Zhongan Hotel (92)\" \/>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid-item\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"nuss-box\">\t\t<div class=\"nuss-image image\">\r\n\t\t\t<img decoding=\"async\"  src=\"https:\/\/zhonganhotel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Beijing-Zhongan-Hotel-91.webp\" alt=\"Beijing Zhongan Hotel (91)\" \/>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid-item\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"nuss-box\">\t\t<div class=\"nuss-image image\">\r\n\t\t\t<img decoding=\"async\"  src=\"https:\/\/zhonganhotel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Beijing-Zhongan-Hotel-90.webp\" alt=\"Beijing Zhongan Hotel (90)\" \/>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid-item\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"nuss-box\">\t\t<div class=\"nuss-image image\">\r\n\t\t\t<img decoding=\"async\"  src=\"https:\/\/zhonganhotel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Beijing-Zhongan-Hotel-86.webp\" alt=\"Beijing Zhongan Hotel (86)\" \/>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid-item\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"nuss-box\">\t\t<div class=\"nuss-image image\">\r\n\t\t\t<img decoding=\"async\"  src=\"https:\/\/zhonganhotel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Beijing-Zhongan-Hotel-85.webp\" alt=\"Beijing Zhongan Hotel (85)\" \/>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid-item\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"nuss-box\">\t\t<div class=\"nuss-image image\">\r\n\t\t\t<img decoding=\"async\"  src=\"https:\/\/zhonganhotel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Beijing-Zhongan-Hotel-84.webp\" alt=\"Beijing Zhongan Hotel (84)\" \/>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-751a088 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"751a088\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3cb669 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a3cb669\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-spm-anchor-id=\"a2ty_o01.29997173.0.i42.3db3c921hBvKzf\">Versteckt in den historischen Gassen von <strong>Dayangmao Hutong<\/strong> im lebhaften Pekinger Stadtteil Dongcheng, das Restaurant im <strong>Beijing Zhong&#039;an Hotel<\/strong> bietet mehr als nur eine Mahlzeit \u2013 es liefert einen authentischen Geschmack der reichen kulinarischen Seele der Hauptstadt. Befindet sich bei <strong>Nr. 6 Kuijiachang, Beijing Station East Street, Peking, 100005<\/strong>Unser hauseigener Speiseraum ist ein verstecktes Juwel, wo Tradition auf Komfort trifft und jedes Gericht eine Geschichte des lokalen Erbes, der saisonalen Zutaten und der herzlichen Gastfreundschaft erz\u00e4hlt, die die wahre Gastfreundschaft Pekings ausmacht.<\/p><div class=\"my-2\">\u00a0<\/div><p>Unser Restaurant ist als Erg\u00e4nzung zur intimen, kulturell verwurzelten Atmosph\u00e4re des Hotels konzipiert und bietet eine <strong>gem\u00fctlicher und einladender R\u00fcckzugsort<\/strong> f\u00fcr Reisende, Gesch\u00e4ftsreisende und neugierige Feinschmecker gleicherma\u00dfen. Egal, ob Sie gerade mit einem Fernzug in der N\u00e4he angekommen sind <strong>Bahnhof Peking<\/strong> oder von einem Tag der Erkundung der Verbotenen Stadt und des Tiananmen-Platzes zur\u00fcckkehren, l\u00e4dt Sie unser Restaurant ein, in entspannter, unpr\u00e4tenti\u00f6ser Atmosph\u00e4re abzuschalten, zu genie\u00dfen und die Aromen Nordchinas zu erleben.<\/p><div class=\"my-2\">\u00a0<\/div><h3>Ein Hauch des authentischen Peking<\/h3><p>Unsere Speisekarte feiert die <strong>klassische Geschm\u00e4cker der Pekinger und nordchinesischen K\u00fcche<\/strong>, mit Sorgfalt und Authentizit\u00e4t hergestellt. Vom ersten Schluck hei\u00dfen <strong>Jasmintee<\/strong> bis zum letzten Bissen unserer Unterschrift <strong>Zhajiangmian (Nudeln mit pikanter gebratener Bohnensauce)<\/strong>, jedes Element ist darauf ausgelegt, die Tiefe und W\u00e4rme hausgemachter chinesischer Gerichte widerzuspiegeln.<\/p><div class=\"my-2\">\u00a0<\/div><p>Beginnen Sie Ihren Morgen mit einem nahrhaften <strong>Chinesisches Fr\u00fchst\u00fcck<\/strong>, t\u00e4glich verf\u00fcgbar und in ausgew\u00e4hlten Zimmerpaketen enthalten. W\u00e4hlen Sie aus einer wohltuenden Auswahl an:<\/p><ul><li>D\u00e4mpfen <strong>Reisbrei<\/strong> mit eingelegtem Gem\u00fcse und Hundertj\u00e4hrigem Ei<\/li><li>Frisch ged\u00e4mpft <strong>Baozi<\/strong> (Teigtaschen) gef\u00fcllt mit Schweinefleisch, Gem\u00fcse oder roten Bohnen<\/li><li>Knusprig <strong>Du Tiao<\/strong> (frittierte Teigstangen)<\/li><li>Weich <strong>mantou<\/strong> (ged\u00e4mpfte Br\u00f6tchen) mit herzhaften Dips<\/li><\/ul><div class=\"my-2\">\u00a0<\/div><p>Entdecken Sie zum Mittag- und Abendessen unsere <strong>\u00e0 la carte Men\u00fc<\/strong>, mit hausgemachten Gerichten wie:<\/p><ul><li><strong>Kung Pao H\u00fchnchen<\/strong> \u2013 eine perfekte Balance aus w\u00fcrzig, s\u00fc\u00df und nussig<\/li><li><strong>Geschmorter Schweinebauch (Hong Shao Rou)<\/strong> \u2013 zarte, auf der Zunge zergehende F\u00fclle<\/li><li><strong>Gebratenes Saisongem\u00fcse<\/strong> \u2013 f\u00fcr h\u00f6chste Frische von lokalen M\u00e4rkten bezogen<\/li><li><strong>Hausgemachte Kn\u00f6del<\/strong> \u2013 erh\u00e4ltlich in den Varianten Schweinefleisch, Schnittlauch und vegetarisch<\/li><\/ul><div class=\"my-2\">\u00a0<\/div><p>Wir bieten auch einfache <strong>Westliche Optionen<\/strong> f\u00fcr internationale G\u00e4ste, einschlie\u00dflich Toast, Eiern und Kaffee, sodass f\u00fcr jeden Geschmack eine zufriedenstellende Mahlzeit garantiert ist.<\/p><div class=\"my-2\">\u00a0<\/div><h3>Mehr als nur eine Mahlzeit \u2013 ein kulinarisches Erlebnis<\/h3><p>Was unser Restaurant auszeichnet, ist seine <strong>Authentizit\u00e4t und Zug\u00e4nglichkeit<\/strong>Im Gegensatz zu Restaurants, die sich auf Touristen konzentrieren, kochen wir f\u00fcr unsere G\u00e4ste wie eine einheimische Familie \u2013 einfach, schmackhaft und mit Sorgfalt zubereitet. Die offene Gestaltung und das freundliche Personal laden zum Gespr\u00e4ch ein, sodass Sie leicht Fragen stellen, Empfehlungen einholen oder sogar ein paar chinesische Essensausdr\u00fccke lernen k\u00f6nnen.<\/p><div class=\"my-2\">\u00a0<\/div><p>Das Ambiente ist bewusst <strong>ruhig und beruhigend<\/strong>, ein friedlicher Kontrast zur Energie des Zentrums von Peking. Holztische, sanfte Beleuchtung und subtile traditionelle Akzente schaffen einen Raum, in dem Sie nach einer langen Reise entspannen oder bei einer warmen Sch\u00fcssel Suppe Ihr n\u00e4chstes Abenteuer planen k\u00f6nnen.<\/p><div class=\"my-2\">\u00a0<\/div><h3>Perfekt positioniert f\u00fcr Reisende<\/h3><p>Die Lage unseres Restaurants \u2013 nur einen <strong>5 Gehminuten vom Bahnhof Peking<\/strong>\u2013 macht es zu einer idealen Speisewahl f\u00fcr:<\/p><ul><li><strong>Abfahrten am fr\u00fchen Morgen<\/strong>: Genie\u00dfen Sie vor Ihrer Zugfahrt ein schnelles, warmes Fr\u00fchst\u00fcck.<\/li><li><strong>Sp\u00e4te Ank\u00fcnfte<\/strong>: Finden Sie eine warme Mahlzeit, wenn andere Restaurants geschlossen haben.<\/li><li><strong>Transitreisende<\/strong>: Bewahren Sie Ihr Gep\u00e4ck im Hotel auf und genie\u00dfen Sie zwischen den Verbindungen einen entspannten Imbiss.<\/li><\/ul><div class=\"my-2\">\u00a0<\/div><p>Und weil wir die Bed\u00fcrfnisse moderner Reisender verstehen, bieten wir <strong>kostenloses Highspeed-WLAN<\/strong>, reichlich Sitzgelegenheiten und mehrsprachiges Personal, das Ihnen gerne bei \u00dcbersetzungen oder Ern\u00e4hrungsw\u00fcnschen behilflich ist.<\/p><div class=\"my-2\">\u00a0<\/div><h3>Unser Engagement f\u00fcr Qualit\u00e4t und Komfort<\/h3><p>Wir glauben, dass gutes Essen ein Grundpfeiler eines gelungenen Aufenthalts ist. Deshalb legen wir Wert auf:<\/p><ul><li><strong>Frische Zutaten aus der Region<\/strong><\/li><li><strong>Saubere, hygienische K\u00fcchenpraktiken<\/strong><\/li><li><strong>Erschwingliche Preise<\/strong> ohne Kompromisse bei der Qualit\u00e4t<\/li><li><strong>T\u00e4glicher Service<\/strong> vom fr\u00fchen Morgen bis zum Abend<\/li><\/ul><div class=\"my-2\">\u00a0<\/div><p>Ob Sie bei uns \u00fcbernachten oder nur auf der Durchreise sind, das Restaurant im Beijing Zhong&#039;an Hotel ist mehr als nur eine Annehmlichkeit - es ist ein <strong>kulinarische Oase<\/strong> im Herzen eines der geschichtstr\u00e4chtigsten Viertel Chinas.<\/p><div class=\"my-2\">\u00a0<\/div><div class=\"py-2 my-3\"><hr \/><\/div><div class=\"my-2\">\u00a0<\/div><p><strong>Kommen Sie als Reisender und verlassen Sie die Stadt mit dem Geschmack des echten Peking auf Ihrer Zunge.<\/strong><br \/>Im Restaurant des Zhong&#039;an Hotels tauchen Sie mit jeder Mahlzeit tiefer in die Kultur, den Komfort und die Gemeinschaft ein, die diese Stadt unvergesslich machen.<\/p><div class=\"my-2\">\u00a0<\/div><p>\ud83d\udccd <strong>Beijing Zhong&#039;an Hotel Restaurant<\/strong><br \/>Nr. 6 Kuijiachang, Dayangmao Hutong, Beijing Station East Street, Bezirk Dongcheng, Peking, 100005<br \/>\ud83d\udcde +86 10 6522 1122 | \ud83c\udf10 <a href=\"https:\/\/zhonganhotel.com\/de\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">www.zhonganhotel.com <\/a><\/p><div class=\"my-2\">\u00a0<\/div><p data-spm-anchor-id=\"a2ty_o01.29997173.0.i41.3db3c921hBvKzf\"><em>Ihr authentisches Peking-Speiseerlebnis beginnt hier.<\/em> \ud83e\udd62\ud83c\udf5c\ud83e\udd5f<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Discover Flavor in the Heart of Beijing Tucked within the historic alleyways of Dayangmao Hutong in Beijing\u2019s vibrant Dongcheng District, the restaurant at Beijing Zhong\u2019an Hotel offers more than just a meal\u2014it delivers an authentic taste of the capital\u2019s rich culinary soul. Located at No. 6 Kuijiachang, Beijing Station East Street, Beijing, 100005, our on-site [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-612","page","type-page","status-publish","hentry","post-no-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zhonganhotel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zhonganhotel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zhonganhotel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zhonganhotel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zhonganhotel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=612"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zhonganhotel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/612\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zhonganhotel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}